"2008/01"에 해당되는 글 2건

  1. 2008/01/21 People Who Loses Light (2)
  2. 2008/01/16 Winter Night of a Seaport
prev
next
1

People Who Loses Light

2008/01/21 15:10
Posted by Derlcn Posted in " Photo "

It is rare to find someone who keeps one's brightness just like the beginning.
처음처럼 밝게 빛이 나는 사람은 드물다.
When one makes mistakes one after another
한 개, 두 개 그 빛을 가리는 과오를 범할때마다
the light gets dimmer little by little.
사람은 조금씩 빛을 잃어간다.
People without resolution or faith to retrieve one's brilliance
자신의 빛을 되찾으려는 각오도, 신념도 없는 사람은
get buried in the darkness to admire others' splendid brilliance
어느새 어둠에 묻혀서 타인들의 화려한 빛을 바라보며
and spit out how tough his or her life is with a sigh.
살기 힘든 세상이라고 한숨을 쉴 뿐.

What a stupid!
Trackback, Comments ( 2 )

Winter Night of a Seaport

2008/01/16 09:56
Posted by Derlcn Posted in " Photo "

When I'm walking alone in the new place where I've never been before
낯선 장소를 혼자 걷다보면
I can get tremendous feelings from sceneries, peoples, and five senses more easily.
풍경과 사람, 그리고 오감으로부터 오는 육중한 느낌을 조금 더 쉽게 얻을 수 있다.
The icy wind from the winter sea couldn't stop my passion of transfering the feeling that I had at that moment into the film.
겨울바다에서 불어오는 얼음같은 바람은 내가 그 순간에 가졌던 느낌을 필름에 옮기려 하는 열정을 멈추지 못했다.
After I transferring the scene into the film,
풍경을 필름에 옮겨담고 난 후에,
I could remind myself that although I am walking alone I am not alone.
내 자신에게 홀로 걷고 있지만 혼자가 아니라는 사실을 상기시킬 수 있었다.
Trackback, Comment.
prev
next
1